Revocherò la libertà vigilata a quell'impiastro di Dave.
Opozvat æu uvjetnu tvog idiotskog sina Davea.
Finché è in libertà vigilata non vuole che nessuno si muova.
Док је на условној, неће да нико ништа не ради.
Come sa, 29 anni fa, il sistema di libertà vigilata... fu reso obsoleto.
Pre 29 godina sistem pomilovanja koji vi poznajete... proglašen je zastarelim.
Può essere messo in libertà vigilata e reintegrato in servizio.
Izaæi æe na uslovnu i ponovo raditi.
Dade Murphy, la tua famiglia viene punita con pena pecuniaria di 45.000 dollari e tu vieni condannato a libertà vigilata.
Dade Murphy, zbog toga kažnjavam tvoju obitelj sa 45.000 dolara globe, a tebe uvjetno.
Ti ha procurato 7 anni di libertà vigilata.
To ti je donijelo 7 godina uvjetno.
Ha violato la libertà vigilata e ha preso parte ad attività criminali.
Prekršio je uvjetnu i upetljao se u kriminalne aktivnosti.
Sono in libertà vigilata. Grierson ha detto di venire per un lavoro.
Grierson, moj nadzornik, kaže da imaš posao za mene.
Abe, trova il rapporto sulla libertà vigilata di Zapatti.
Nabavi i kopiju izveštaja o uslovnoj Tina Zapatija.
j morto per quel rapporto di libertà vigilata di Tino.
Mrtav je zbog Tinovog izveštaja o uslovnoj.
Arrestato 5 anni fa perfurto d'auto, se l'è cavata con un anno di libertà vigilata.
Prije 5 godina bio uhapšen zbog kraðe automobila i za to je dobio godinu dana uvjetne.
Sei in libertà vigilata per aver protetto Castor.
Ali si osuðena zbog pomaganja Castoru Troyu.
Prometti che non sei solo in vacanza o in cerca di un marito per avere il visto o in libertà vigilata.
Reci mži da nisi samžo u prolazu ili da se udaješ samžo zbog zelene karte i da nisi na uslovnoj.
Il comitato per la libertà vigilata mi vuole come testimone.
Tip se sprema za pomilovanje, i žele da svedoèim.
E testimonierai alla sua udiene'a per la libertà vigilata.
I ti trebaš da svedoèiš na Carlovom saslušanju.
Il giudice di Boston è d'accordo sulla libertà vigilata.
Razgovarao sam sa sucem i odobrio je uvjetno puštanje.
In prigione ha diviso la cella con Carmine Falcone ha avuto informazioni e testimonierà in cambio della libertà vigilata.
У затвору је делио ћелију са Карман Фелкони. Дознао је ствари, сведочиће у замену за условну слободу.
Non è mai stata in libertà vigilata?
Nikada nije bila na uslovnoj slobodi?
Semmai dovesse arrivare il giorno della commissione di libertà vigilata. Voglio essere pronto.
Уколико икада сване тај дан помиловања, хоћу да будем спреман.
(Bucky) Da novembre al nuovo anno, io e Lee catturammo 11 criminali, 18 colpiti da mandato di cattura, 3 sottrattisi alla libertà vigilata.
Od novembra do nove godine, Lee i ja smo uhvatili 11 teških prestupnika. 18 saobraæajnih prekršaja i 3 prekršaja na uslovnoj slobodi.
Le condizioni per la libertà vigilata proibiscono espressamente a McGorvey di stare a meno di 100 metri da qualsiasi parco giochi scuola o area di ritrovo che i bambini frequentano normalmente.
Uslovi njegove uslovne izrièno zabranjuju Mekgorbiju, da bude u blizini od sto jardi bilo kom igralištu, školi ili rekreacijskom podruèju, gde se deca obièno okupljaju.
Ti occupi anche di quelli in libertà vigilata?
Imaš iskustva s onima na uvjetnoj?
Mr. Samson, la giuria la condanna colpevole di omicidio di primo grado, la condanno all'ergastolo senza libertà vigilata.
G. Samson, kako vas je porota proglasila krivim za ubojstvo prvog stupnja, osuðujem vas na doživotnu kaznu.
Testimonianze rese, libertà vigilata o con la condizionale, porto d'armi, reclusioni, cauzioni da pagare...
Pojavljivanje na sudu, uvjetne, dozvole za oružje, otvorene jamèevine.
Ho qui un arresto per droga, e poichè sei in libertà vigilata sei nella merda.
Tu vidim da si bezveze uhiæen ali pošto si na uvjetnoj, vraæaš se u Angolu?
Condannato a due anni per omicidio in libertà vigilata da un mese.
Osudili su ga na 42 godine zbog izazivanja nesreæe. Prošli mjesec je izašao iz zatvora.
Mancava solo una settimana alla mia libertà vigilata
Falilo mi je nedelju dana do saslušanja.
Sono in libertà vigilata e potrei essere espulso.
Ja sam na uvjetnoj i mogli bi me izbaciti.
E' stato trovato mancante in due corsi ed è in libertà vigilata accademica.
Imate nepotpune ocjene na dva predmeta i još ste na uvjetnom pohaðanju.
Stiamo parlando di libertà vigilata o potrebbe andare in prigione?
Govorimo li ovdje o uvjetnoj ili bi stvarno mogao u zatvor zbog ovoga?
Come hanno potuto negargli la libertà vigilata?
Kako su mu mogli odbiti jamèevinu?
...Il nome del probabile sospettato è Tobey Marshall...ricercato per la violazione della libertà vigilata e furto d'auto.
Ima vjerojatnog sumnjivca je Tobey Marshall, traži se zbog kršenja uvjetne i kraðe automobila.
...Uno di noi è in libertà vigilata.
Jer, jedan od nas je na uvjetnoj.
Posso revocarti la libertà vigilata in quasiasi momento.
Mogu opozvati njegov otpust svakog trenutka.
Abbiamo un programma di assunzione per anziani e uno dei vostri in libertà vigilata, Michael Donovan, ha fatto domanda per un lavoro qui ma non abbiamo il suo indirizzo attuale.
Zapošljavamo starije a Miki Donovan, vaš štiæenik se prijavio kod nas ali nemamo njegovu adresu.
Mi avete sequestrato, la libertà vigilata è saltata e mi mollate qui?
Отеле сте ме, прекршиле ми условну а сад ћете ме оставити овде?
II suo agente per la libertà vigilata ci ha segnalato una violazione, così possiamo parlare con lui delle teste mozzate una settimana fa.
Izdali su nalog za njegovo agresivno ponašanje, tako da možemo prièati o njegovom ponašanju od prošle nedelje.
Abbiamo 7 milioni di persone in libertà vigilata e in libertà condizionata.
Sedam miliona ljudi je na uslovnoj kazni i posmatranju.
Un uomo di colore su tre tra i 18 e i 30 anni è in carcere, in prigione, in libertà vigilata o condizionata.
Jedan od tri crnca između 18 i 30 godina je u pritvoru, zatvoru, uslovnoj ili posmatranju.
Nelle comunità urbane in tutto il paese -- Los Angeles, Philadelphia, Baltimora, Washington -- il 50 - 60% di tutti i giovani maschi di colore sono in carcere o in prigione o in libertà vigilata o condizionata.
U urbanim zajednicama širom zemlje, u Los Anđelesu, Filadelfiji, Baltimoru, Vašingtonu, 50 do 60 odsto mladih nebelaca su u zatvoru, pritvoru, na uslovnoj ili posmatranju.
I giovani su quella strada incontrano funzionari della libertà vigilata invece di insegnanti.
Mladi ljudi se na ovom putu susreću sa nadzornicima za uslovnu slobodu umesto sa učiteljima.
Con questa libertà vigilata a carico, Chuck si sedette con il fratellino e iniziò a spiegargli come sfuggire alla polizia.
Sa ovom pretnjom uslovne presude, Čak je počeo da uči svog mlađeg brata kako da beži od policije.
0.56059098243713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opozvat æu uvjetnu tvog idiotskog sina Davea. 